Om den færøske forfatter Jóanes Nielsen (1953) er det blevet sagt, at han ville være verdenskendt, hvis han skrev på et andet sprog end færøsk.

Han er særligt kendt for sin poesi, hvor flere værker foreligger i dansk oversættelse: ”Kirkerne på havets bund” og ”Sting”.

I år udkom digtsamlingen ”Broer af sultne ord”. Desuden har forfatteren skrevet den anmelderroste roman ”Glansbilledsamlerne” (2008).

Jóanes Nielsen har adskillige gange været indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris.