Selv fortæller forfatteren, at han ikke kan sige, hvordan historierne opstår. ”At skrive er for mig som en rejse. Jeg ved ikke, om jeg skal øst eller vest, men jeg kender stemningen og musikken på rejsen”.
Forfatteren skriver stort, smukt og livsklogt om personer, liv og voldsom natur på Island.
Jón Kalman Stefánsson er tre gange nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris.